Rudolph the red nosed reindeer (Ray Charles, 1997)

Estamos en España con un caos de impresión por la huelga de controladores aéreos en pleno comienzo del puente de la Constitución, así que hoy proponemos un poquito de jazz para relajar el ambiente de la mano del maestro Ray Charles, que nos abandonó en 2004 dejando tras de sí un inmenso legado musical.

El villancico es un viejo conocido dedicado al reno Rodolfo, el de la nariz roja que guía a Papá Noël y al resto de renos para repartir los regalos por Navidad. En inglés, Rudolph the Red Nosed Reindeer, nos cuenta precisamente cómo se convirtió en guía gracias a su luminosa nariz roja.

La grabación es de 1997 y podéis encontrarla en el disco navideño del propio artista titulado The Spirit of Christmas, así como en el recopilatorio Jazz & Blues Christmas que fue editado en 2004 y contiene una selección de canciones de varios exponentes del jazz y blues.

 

Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it
you would even say it glows.

Sigue leyendo

Rockin’ around the Christmas tree (Miley Cyrus, 2007)

Aquí traemos una versión del clásico Rocking around the Christmas tree («Rockandroleando alrededor del árbol de Navidad»), original de Johnny Marks que fue grabado por primera vez en 1958 por Brenda Lee.

Es una canción con mucho ritmo y esta versión nos la trae uno de los ídolos del panorama pop de muchos adolescentes: Miley Cyrus, más conocida por sus inicios como Hannah Montana en la serie de Disney del mismo nombre.

Esta canción pertenece al disco Disney Holiday, un recopilatorio producido en las navidades de 2007 que incluye canciones navideñas clásicas interpretadas por personajes conocidos de sus series de televisión más exitosas. La letra es muy alegre e invita a todos a bailar y cantar alrededor del árbol de Navidad compartiendo y sintiendo el espíritu navideño:

Rockin’ around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop

Sigue leyendo

Last Christmas (Glee, 2010)

Los chicos de la serie Glee, una comedia musical que empezó a emitirse en mayo de 2009 en Estados Unidos y ya la hemos visto en otros países como España, México y Chile, han lanzado hace unos días su álbum Glee: The Christmas Album, que contiene tanto versiones propias de clásicos navideños como nuevas canciones:

  • We Need A Little Christmas
  • Deck The Rooftop
  • Merry Christmas Darling
  • Baby, It’s Cold Outside
  • The Most Wonderful Day Of The Year
  • Last Christmas
  • God Rest Ye Merry Gentlemen
  • O Christmas Tree
  • Jingle Bells
  • You’re a Mean One
  • Mr. Grinch
  • Angels We Have Heard On High
  • O Holy Night

La canción que presentamos en este vídeo es Last Christmas, una canción original de George Michael publicada en diciembre de 1984 que ha sido versionada por muchos artistas desde entonces.

La letra por si la queréis seguir:

Last Christmas, I gave you my heart
but the very next day you gave it away
This year, to save me from tears,
I’ll give it to someone special

Sigue leyendo

The Christmas Song (Owl City, 2008)

Con casi 200 villancicos tradicionales en Navidad Digital, en el blog seguimos descubriendo nuevas canciones navideñas. En este caso, de Owl City, un proyecto musical de Adam Young que mezcla el pop con la música electrónica y que en solo dos años ha alcanzado gran popularidad gracias a singles como Fireflies, copando las listas de éxitos de Estados Unidos y Canadá a finales de 2009.

La canción de hoy es Christmas Song («Canción de Navidad»), un single navideño editado en 2008. No es el único de este creador pues recientemente (vaya, justo ayer 23 de noviembre) ha sacado su nuevo single Peppermint Winter, que podéis escuchar en Youtube mientras no lo borren.

A continuación la letra, como de costumbre, aunque en esta ocasión ya aparece en el vídeo.

It’s Christmas,
and we walk alone.

Two strangers with no one to miss us,
on our own,
out in the cold,
trudging onward,
braving a harsh winter storm.

Sigue leyendo

Sleigh Ride (K.T. Tunstall, 2007)

K.T. Tunstall, cantautora escocesa nacida en el 75 y que cuenta en su haber con varias nominaciones a los premios Grammy musicales, nos trajo su disco navideño Have Yourself A Very KT Christmas («Que tengas una Navidad muy KT») , que contiene 6 canciones navideñas, entre ellas una versión del villancico Sleigh Ride compuesto por Leroy Anderson en 1948. Dado el estilo folk-pop de esta cantante, le da un toque muy alegre y divertido a la canción, cuya letra por si la queréis seguir es la siguiente:

Just hear those sleigh bells jingle-ing

ring ting tingle-ing too

Come on, it’s lovely weather

for a sleigh ride together with you

Sigue leyendo

Christmas Must Be Something More (Taylor Swift, 2007)

Siguiendo con nuestro repaso a canciones navideñas de artistas actuales encontramos Christmas Must Be Something More («La Navidad tiene que ser algo más») de la cantante estadounidense de country-pop Taylor Swift.

La canción pertenece al disco Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection editado a finales de 2007, al que también pertenece Santa Baby. La letra nos la envía Sandra y es una crítica a la «fastuosidad» de la celebración de la Navidad que en ocasiones hace olvidar el motivo principal de la misma.

What if ribbons and bows didn’t mean a thing?
Would the song still survive without 5 golden rings?
Would you still wanna kiss without mistletoe?
What would happen if God never let it snow?
What would happen if Christmas Carols told a lie?
Tell me what would you find?
Sigue leyendo

Canción navideña venida del Lejano Oriente

La canción navideña de hoy es bastante peculiar y nos la envía nuestro naviadicto Joram. Es una canción titulada December’s Fairy TaleCuento de hadas de diciembre») cantada en japonés con varias frases en inglés. La particularidad del villancico es que lo canta el actor de doblaje japonés Kanemaru Junichi, famoso por doblar al conocido personaje de videojuegos Sonic.

Sigue leyendo

Oh Santa (Mariah Carey, 2010)

Siguiendo con el recorrido de canciones navideñas originales o nuevas versiones de artistas actuales, y gracias a que Bea nos ha colgado el vídeo de Oh Santa en el muro de facebook de Navidad Digital (¿cómo, no eres fan todavía? 😉), del reciente disco de Mariah Carey titulado Merry Christmas II you,  aquí os dejo la letra también. Esta vez no es tan romántica como el All I want for Christmas is you de hace unos años, de hecho ahora parece que el novio le ha dejado y le pide a Santa Claus que lo recupere, preocupándose por supuesto porque ha empezado a nevar y espera que los renos, especialmente Rodolfo que es el líder, lleguen sanos y a salvo con su preciado regalo. Una canción esta vez más comercial y distendida.

Santa’s gonna come and make you mine this Christmas

Oh Santa

Santa’s gonna come and make him mine this Christmas
Santa’s gonna come and make him mine, mine
Oh Santa

Santa’s gonna come and make him mine this Christmas
Santa’s gonna come and make him mine, mine
Oh Santa

Sigue leyendo

All I want for Christmas is you (Mariah Carey, 1994)

En la sección de villancicos de Navidad Digital hay más de un centenar de villancicos tradicionales en varios idiomas, en el blog vamos a ir añadiendo canciones de Navidad más actuales haciéndonos eco de diversos artistas del panorama musical que, aprovechando la proximidad de las fiestas, sacan discos con canciones navideñas propias o interpretaciones de algunos clásicos.

La canción de hoy es All I want for Christmas is you, escrita y producida por Mariah Carey y Walter Afanasieff en 1994 y perteneciente al álbum Merry Christmas. Hace nada ha sacado a la venta su segundo álbum navideño –Merry Christmas II you-, aunque personalmente no ha mejorado el original en absoluto. La letra nos la envía nuestra amiga Sandra y, a grandes rasgos, la canción trata de que lo importante no son los regalos, la nieve u otras cosas, sino las personas que queremos. Bonito mensaje navideño. El vídeo es de una actuación en directo en Disney World que ofreció la cantante ese año.

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
Is you…
Sigue leyendo

Santa Baby (Taylor Swift, 2007)

Esta canción nos la envió nuestra amiga Sandra hace algún tiempo para que la publicaramos, así que aquí está, ¡gracias Sandra!

Es una canción navideña poco convencional pues se escapa de los temas habituales de las canciones de Navidad y nos cuenta la carta a Santa Claus de una chica intentando convencerle de que ha sido muy buena para que le regale un montón de cosas extravagantes como un yate o un árbol decorado con adornos de la mítica joyería neoyorquina Tiffany’s.

La letra original es de Joan Javits (1953) y la primera grabación fue de Eartha Kitt, la que traemos aquí está interpretada por Taylor Swift, razón por la que tiene ese toque country.

Santa baby, slip a sable under the tree, for me
I’ve been an awful good girl, santa baby
So hurry down the chimney tonight

Sigue leyendo